У час доби, коли сонце ховається за горизонтом, настає ніч. Це чарівний час доби, коли місто засинає, а природа відпочиває. У розмовній мові часто використовують варіант "вночі", хоча він вважається неправильним з погляду української граматики.
Нормативним варіантом є "уночі". Такого написання вимагає українське правописання. Щоб запам'ятати, як правильно писати, варто розібратися в походженні слів.
"Ніч" у старослов'янській мові була іменником жіночого роду і схилялася, як і інші слова цієї групи. З часом -і- опустилося, а "ночъ" перетворилася на "ніч". Слово "уночі" є похідним від прислівника "вночі" з прийменником "у". В українській мові багато прислівників утворюються за допомогою прийменника у/в: угорі, униз, усередині, уперед та інші.
"Вночі" є помилковою формою, яка з'явилася під впливом російської мови, де слово "ночь" має чоловічий рід. Український варіант "ніч" — жіночого роду, тому похідні слова від неї мають використовуватися з прийменником "у".
Наприклад, правильним є написання: "Я піду гуляти уночі", "Ми зустрінемося уночі", "Уночі завжди так тихо".
Варто пам'ятати про ці тонкощі української граматики та використовувати правильний варіант "уночі", коли йдеться про темну пору доби. Це не тільки продемонструє вашу мовну грамотність, але й допоможе зберегти чистоту та багатство української мови.
Правильне вживання прийменників «уночі» та «вночі»
Прийменники «уночі» та «вночі» є синонімами та вживаються для позначення часу доби від заходу до сходу сонця. Проте між ними є деякі нюанси, які варто розглянути.
Загальні правила
Прийменник «уночі» здебільшого використовується, коли треба вказати:
- Точний час доби починаючи від заходу сонця і до півночі.
- Завершене часове відрізок, який розпочався у вечір і тривав до наступного ранку.
Прийменник «вночі» частіше вживається для позначення:
- Невизначеного часу доби протягом ночі.
- Взагалі часу доби, протиставленого дню.
- Характеристику або повторювану дію, що відбувається у нічний час.
Приклади вживання
Уночі:
- Я працював уночі, бо вдень був зайнятий.
- Вона погано почувалася і не виходила з дому уночі.
- Уночі на вулиці було дуже холодно.
- Ми спілкувалися уночі аж до світанку.
Вночі:
- Вночі місто занурюється в морок.
- Вночі мені часто сняться дивні сни.
- Вночі я люблю читати книги.
- Вночі температура повітря значно знижується.
Винятки
Існують певні стійкі вирази та фразеологізми, де вживається лише один із прийменників:
- серед ночі (не «серед уночі»)
- глибокої ночі (не «глибокої уночі»)
- темної ночі (не «темної уночі»)
У більшості випадків можна вживати як прийменник «уночі», так і «вночі». Проте для більш точного вираження часових відносин необхідно враховувати нюанси їх вживання.
Думки експертів
Іван Гнатюк, доктор філологічних наук, професор кафедри української мови
Як правильно: уночі чи вночі?
Питання правильності використання висловів "уночі" та "вночі" викликає чимало дискусій серед мовознавців та носіїв української мови. Однак однозначної відповіді, яка б задовольнила всіх учасників полеміки, досі немає.
У словниках української мови обидва варіанти подаються як правильні, з позначкою "рівнозначні". Водночас, в академічному "Словнику української мови в 11 томах" зафіксовано, що варіант "уночі" вживається переважно в західних діалектах, а варіант "вночі" – у східних.
З історичного погляду, форма "уночі" виникла раніше, ніж "вночі". Вона зафіксована вже в староукраїнських текстах XIV-XV століть. Форма "вночі" з'явилася пізніше, і її походження до кінця не з'ясоване. Можливо, вона виникла під впливом польської мови, де є слово "noc" (ніч).
Розподіл варіантів "уночі" та "вночі" за діалектами зумовлений особливостями української мови, яка має два основних діалекти – південно-західний та північно-східний. Південно-західний діалект характеризується використанням прийменника "у" з місцевим відмінком іменників, тоді як у північно-східному діалекті переважає прийменник "в" з давальним відмінком.
У літературній українській мові обидва варіанти вважаються правильними і можуть використовуватися як у художніх творах, так і в офіційно-ділових документах. Однак слід враховувати стилістичне забарвлення кожного з них. Форма "уночі" має більш урочистий та книжний характер, тоді як форма "вночі" є більш нейтральною і розмовною.
Отже, однозначної відповіді на питання, як правильно – "уночі" чи "вночі", не існує. Обидва варіанти є правильними, але їхнє використання залежить від регіону, стилю мовлення та особистих уподобань носія мови.
Відповіді на питання
Запитання 1: Як правильно пишеться: "уночі" чи "вночі"?
Відповідь: Правильним варіантом є "вночі". Згідно з правилами української орфографії, прислівники, що відповідають на питання "коли?", пишуться разом, якщо вони утворені від іменників за допомогою суфіксів -о, -і. У випадку слова "ніч" утворюється прислівник "вночі" за допомогою суфікса -і.
Запитання 2: Чому не можна писати "уночі"?
Відповідь: Словосполучення "у ночі" допускається лише в художній або поетичній мові як засіб стилістичного виділення. У звичайній мові та офіційно-діловому стилі пишеться разом "вночі".
Запитання 3: Чи є якісь винятки з правила написання прислівників від іменників?
Відповідь: Так, є кілька винятків:
- Пишуться окремо прислівники, утворені від іменників, що означають професії або соціальні групи: "по-учительськи", "по-українськи".
- Пишуться окремо прислівники, утворені від іменників, що пишуться з апострофом або дефісом, або мають закінчення -ист(ий), -іст(ий): "по-дівочому", "по-військовому", "по-щирому".
- Пишуться окремо прислівники, що утворені повторенням основи: "мало-мало", "ледве-ледве".
Запитання 4: Чи можна писати "в ночі"?
Відповідь: Ні, писати "в ночі" неправильно. Прислівники від іменників, що починаються з наголошеного голосного, не пишуться з прийменником "в". Отже, слід писати "вночі".
Запитання 5: Який ще варіант прислівника від іменника "ніч" є в українській мові?
Відповідь: Існує ще один прислівник від іменника "ніч" — "ніччю". Він утворений за допомогою суфікса -ччю, який використовується для утворення прислівників від іменників, що означають часові проміжки. Прислівник "ніччю" має таке ж значення, що й "вночі", але використовується рідше.