Для українців, які бажають укласти шлюб у Польщі, існують певні законні вимоги та процедури, які необхідно дотримуватися.
Законні вимоги:
* Обоє партнери повинні бути віком від 18 років або мати письмову згоду батьків, якщо їм ще не виповнилося 18 років.
* Обидва партнери повинні бути психічно та фізично здатними укласти шлюб.
* Шлюб не повинен порушувати жодних юридичних перешкод, таких як близьке родинство або попередній нерозривний шлюб.
Документи, що подаються:
Для укладення шлюбу в Польщі громадянам України необхідно подати такі документи:
* Паспорт або інше посвідчення особи
* Свідоцтво про народження
* Довідка про сімейний стан (видана в Україні протягом останніх шести місяців)
* Медична довідка, що підтверджує відсутність протипоказань для укладення шлюбу (видана в Польщі або перекладена та легалізована польською мовою)
Для українців, які перебувають у Польщі на законних підставах, додатково потрібна:
* Карта побиту або інший документ, що підтверджує легальне перебування в Польщі
Процедура одруження:
Процедура одруження в Польщі для українців складається з наступних кроків:
1. Оголошення про намір одружитися: Заяву про намір одружитися необхідно подати до місцевого управління державної реєстрації актів цивільного стану (Urząd Stanu Cywilnego).
2. Публікація оголошення: Після подання заяви про намір одружитися оголошення про це публікується на інформаційній дошці управління протягом 14 днів. За цей час будь-які особи, які мають заперечення проти шлюбу, можуть подати їх у письмовій формі.
3. Розгляд заявки та встановлення дати весілля: Після закінчення періоду оприлюднення заявки, управління державної реєстрації актів цивільного стану розглядає її та встановлює дату весілля.
4. Церемонія одруження: Церемонія одруження проводиться в управлінні державної реєстрації актів цивільного стану або в іншому визначеному законом місці. Під час церемонії пара обмінюється клятвами і підписує шлюбне свідоцтво.
5. Реєстрація шлюбу: Після церемонії управління державної реєстрації актів цивільного стану реєструє шлюб і видає шлюбне свідоцтво.
Легалізація шлюбу для українців в Україні:
Для того, щоб шлюб, укладений у Польщі, був визнаний в Україні, необхідно здійснити процедуру легалізації:
* Отримати апостиль на шлюбне свідоцтво в Польщі.
* Зробити переклад шлюбного свідоцтва на українську мову.
* Нотаріально засвідчити переклад.
* Подати документи до Міністерства юстиції України для легалізації.
Після завершення процедури легалізації шлюб буде визнаватися дійсним і в Україні.
Запитання 1:
Які документи потрібні для укладення шлюбу в Польщі для українців?
Відповідь:
Для укладення шлюбу в Польщі українцям потрібні наступні документи:
- Паспорт
- Свідоцтво про народження
- Свідоцтво свободи від сімейного стану (або довідка про розлучення, якщо є)
- Медична довідка про стан здоров'я
- Декларація про відсутність перешкод до одруження на підставі родинних зв'язків
- У разі зміни прізвища — відповідне запевнення
Запитання 2:
Який порядок реєстрації шлюбу в Польщі для українців?
Відповідь:
Для реєстрації шлюбу в Польщі українцям необхідно виконати наступні кроки:
- Подати заяву до відділу Управління Цивільних Справ за місцем проживання одного з майбутніх подружжя
- Пред'явити необхідні документи
- Оплатити державний збір
- Призначити дату весілля
- З'явитися в зазначений час в Управління Цивільних Справ для проведення церемонії одруження
Запитання 3:
Чи визнаються українські документи про освіту та сімейний стан в Польщі?
Відповідь:
Так, українські документи про освіту та сімейний стан визнаються в Польщі після проходження процедури визнання. Для цього необхідно подати документи до Міністерства освіти і науки Польщі або Міністерства юстиції Польщі, залежно від типу документів.
Запитання 4:
Які юридичні наслідки укладення шлюбу в Польщі для українців?
Відповідь:
Укладення шлюбу в Польщі для українців має такі юридичні наслідки:
- Українці отримують право на тимчасове проживання в Польщі протягом першого року з дати укладення шлюбу
- Після одного року шлюбу українці можуть подати заяву на отримання посвідки на постійне проживання в Польщі
- Українці, які отримали польське посвідчення на постійне проживання, мають право на роботу в Польщі без додаткових дозволів
- Українці, які одружилися з громадянами Польщі, можуть подати заяву на отримання польського громадянства після трьох років постійного проживання в країні
Запитання 5:
Чи є відмінності в процедурі укладення шлюбу в Польщі для українців, які перебувають у Польщі легально і нелегально?
Відповідь:
Так, існують відмінності в процедурі укладення шлюбу в Польщі для українців, які перебувають у Польщі легально і нелегально:
- Українці, які перебувають у Польщі легально, мають право укладати шлюб в Польщі на загальних підставах, як і громадяни Польщі
- Українці, які перебувають у Польщі нелегально, повинні отримати дозвіл на укладення шлюбу від Головного коменданта поліції Польщі. Для цього необхідно подати відповідну заяву до Управління у справах іноземців